Seguidores

domingo, 21 de febrero de 2016

Playproof Dungaree


Os traigo un nuevo diseño de Serger Pepper, se trata de un pantalón con peto comodísimo, este patrón tiene múltimples ventajas ya que se puede convertir en otros, desde hacerlo con peto y pantalón largo, corto,  con falda e incluso sin peto, el modelo que elegí fue de pantalón largo, y el resultado fue este. 
I bring a redesigned Serger Pepper, this is a pant Playproof Dungaree, this pattern has múltimples advantages because it can be converted to other, from doing overalls and long pants, short skirt and even without breastplate, the model I chose was long trousers, and the result was this.



 Para este diseño combiné varias telas en loneta, desde el malva, morado intenso y combinándolo con parches de corazones en cuadritos de los mismos tonos, el bolsillo trasero preferí colocarlo delante en la pierna ya que me pareció más cómodo a la hora de guardar cosas, y los bolsillos laterales van adornados con strass adhesivos.
 For this design I combined various fabrics on canvas, from mauve, deep purple and combining with patches of hearts, back pocket preferred place front leg because I felt more comfortable when it comes to storage, and side pockets are adorned adhesive rhinestones.

Me ha encantado tener que pensar, ya que no encontraba botones metálicos de color que buscaba y los pinté con laca de uñas morado y quedó el color perfecto. Una experiencia estupenda. 
I enjoyed having to think, and that it did not color metal buttons sought and painted with nail polish and purple was the perfect color. A great experience.

Y así queda la parte de detrás del pantalón. 
And so is the back of the Dungaree's pants.



¿Qué puedo decir del patrón? pues que me ha gustado mucho coserlo, las explicaciones son sencillas y muy bien elaboradas, las tallas las encontrarás desde la talla de 2 años hasta 16 y como siempre los patrones Serger Pepper son únicos en cuanto a que unicamente puedes imprimir un sólo el patrón del tamaño que te interesa, en lugar de imprimirlos todos, ya que al estar todos juntos te puedes llegar a confundir al cortar una talla que no es la que querías cortar, de esta manera solo cortas la talla que hayas elegido, y con una novedad en las instrucciones, ya que te lleva a la página deseada solo con pinchar lo que hayas elegido en el índice. 
What I can say Play Proof Dungaree pattern? Well, I liked to sew, explanations are simple and very well prepared,sizes find them in sizes from 2 years to 16, and as usual patterns Serger Pepper are unique in that they can only print a single pattern size that interests you, instead of printing them all because to be together you can be confusing when cutting a size that is not what you wanted cut of this size only short way you choose, and new to the instructions, as it takes you to the desired page with just click what you've chosen in the index.
Los modelos Serger Pepper y en concreto The Playproof Dungaree son muy cómodos y vistosos para los niños, además de versátiles ya que con un mismo patrón se pueden elaborar muchos más diseños diferentes. Yo los recomiendo al 100% y ya llevo 2 años cosiendo patrones Serger Pepper y sigo contentísima de seguir probando sus patrones, son geniales y mi hija quiere que vuelva a hacerle otros pantalones Dungaree, pero no solamente ella, el día que hice la fotografía la vió en el parque una amiga suya y quiere que la regale unos pantalones iguales ya que pronto será su cumpleaños y dice que los quiere exactamente iguales que los de mi hija, sinceramente a los niños les gusta muchísimo. ¡Ah y este pantalón sirve tanto para niñas como para niños!
The Serger Pepper and specifically Play Proof Dungaree The models are very comfortable and colorful for children, as well as versatile since with the same pattern can be made many more different designs. I recommend it 100% and I've been two years sewing patterns Serger Pepper and still thrilled to continue testing patterns are great and my daughter wants to go back to do other pants Dungaree, but not only it, the day I took the photograph he saw in the park her friend and wants the same pants and regale a soon to be her birthday and says that wants exactly the same as my daughter, sincerely love children very much. Ahhh!!! and this pant can accommodate both girls and boys!




La falda aunque yo no pude probarla porque estaba liada con los disfraces de carnaval a mi parecer es muy bonita y se ve muy cómoda para que puedan moverse los niños a la hora de jugar, podéis adquirir el patrón en la tienda Serger Pepper
 Skirt although I could not prove it because he was involved with the carnival costumes in my opinion is very pretty and looks very comfortable so they can move children playtime.
you can buy in the store the pattern Serger Pepper



Además, para todos los que estéis interesados en este patrón ahora mismo lo tiene a la venta en One Thimble, podéis comprar la revista, la cual contiene los patrones playproof dungaree incluida la falda gratis hasta el 20 de abril y 10 maravillosos patrones diferentes, así como estupendos artículos de costura o  si queréis solamente el patrón Playproof dungaree también podéis adquirirlos en el siguiente link http://www.onethimble.com.au/product/playproof-dungarees/?ref=29&campaign=Playproof
So, for those who are interested in this pattern now has sales in One Thimble, can buy the magazine, which contains patterns playproof dungaree skirt free until April 20th, and including 10 wonderful different patterns and sewing or great stuff if you want only Playproof dungaree pattern you can also buy them at the following link http://www.onethimble.com.au/product/playproof-dungarees/?ref=29&campaign=Playproof