Seguidores

lunes, 16 de febrero de 2015

One Cardigan de Serger Pepper

Como hace más de un año sigo probando los patrones que diseña mi querida Irene Valle del blog Serger Pepper, me encanta los patrones que diseña ya que son comodísimos para las niñas.

En este caso he probado el patrón One Cardigan y deciros que quedé fascinada ya que tiene muchísimas posiblidades para hacerlo con diferentes tipos de tela, de hecho el mío lo dejé como si fuera un top, en lugar de añadirle el lazo que ella recomendaba le puse una hebilla y un botón con los mismos tonos para cerrarlo en el lado.

Well as over a year ago I still testing patterns designing my dear Irene Valle the Serger Pepper's blog, I love the patterns and designs that are comfy for girls.

In this case I tested the pattern One Cardigan and tell you that I was fascinated because it has many possibilities to do with different types of fabric, in fact mine I left it like a top, instead of adding the bond she recommended I put a buckle and a button with the same tones to close on the side.

  
Irene Valle

Pues este es el resultado de mi One Cardigan.
For this is the result of my One Cardigan




Esta sería la parte de delante con el cierre con hebilla y el botón cercano al hombro, si os fijais bien la parte del vuelo esta formada como pétalos.
This would be the front with buckle fastening and button near the shoulder, if you look good part of the skirt is shaped like petals.

La falda con forma de pétalo son dos piezas superpuestas facilísimas de coser al cuerpo, quedando muy bonito el vuelo que hace la falda en cada movimiento.
The petal-shaped skirt is two overlapping pieces Brilliantly easy sewing the body, being very nice flight skirt makes every move.
 


 
Y así veríamos la parte de la espalda con la capucha, también la parte de la falda lleva forma de pétalo
And so we would see the back with the hood, also part of the skirt is shaped petal

Otra cosa que tiene este patrón es que se pueden acortar o alargar las líneas, es decir,  que las piezas del patrón se pueden hacer más cortas o más largas si fuera necesario. Mi hija muy delgada, pero muy alta para 6 años que tiene, por lo que su tamaño correcto de ir por su medida de pecho era de tamaño 5, pero la longitud correcta fue el tamaño 7. Así que recortar el tamaño de 6 piezas, cortarlos aparte en las líneas alarga, y se inserta un poco de papel extra en hacer que las piezas el tiempo suficiente para ella. Esta es una característica que muchos patrones tienen, y lo bueno que puedes imprimir solo la talla que te interesa con seleccionar en tu pdf la talla que quieres hacer y no hace falta sacar todas las tallas, con lo que facilita mucho el trabajo y no tienes que estar imprimiento tantísimas hojas que parece un rompecabezas. 
Another thing about this pattern is that you can shorten or lengthen the lines, ie, that the pattern pieces can be made shorter or longer if necessary. My daughter is very thin, but very high for six years old, so its going right size for your bust measurement was size 5, but the correct length was the size 7. So cut the size of 6 pieces, cut them apart in lines getting longer and a little extra paper is inserted into making the pieces enough for her time. This is a feature that many employers have, and how good it can print only the size that interests you to select your pdf size you want to do and it does not take all sizes, which greatly facilitates the work and do not have be by printing so many leaves that looks like a puzzle.


El patrón tiene la posibilidad de realizarle mútiples cambios;  la capucha que puede ser larga o corta e incluso no llevarla, para este modelo elegí el tamaño pequeño de capucha, pero tengo que reconocer que la capucha larga con otro tipo de tela queda preciosa. Se puede hacer tipo chaleco haciéndolo sin mangas, también con con manga corta o manga larga, con cierre de lazo, con botones, hebilla como veis en mi modelo. Se puede hacer reversible, con doble falda. Podéis utilizar diversas telas finas como strech que fue la que utilicé, algo más gruesas tipo polares e incluso tela de punto o de camiseta, para este modelo incluso se pueden reciclar camisetas que ya no utilicemos.

The employer has the ability to give you implies multiple changes; hood that can be long or short and don't even take, for this model I chose the small size of  hood, but I have to admit that the long hood with another type of fabric is beautiful. Vest can do so without sleeves, can be done with short sleeves or long sleeves, tie closure, with buttons, buckle as you see in my model. You can use various fine fabrics like stretch that was what I used, somewhat thicker polar type and even knitted fabric or shirt, so this model can even be recycled shirts that no longer use.

Os pongo unas fotos de otros modelos para que veáis lo distintos que se pueden llegar a ser con este patrón
I put some photos of other models so you can see how different can become with this pattern.
Lisa Neri
Gemia Garrol

Kelly Golledge
Melissa Malice

Rachel Whitehouse



    
Shelly Althage










Como podéis apreciar cada uno es completamente distinto a pesar de que el patrón es el mismo.  ¿Te gustaría conseguir este patrón, también? Bueno, podéis adquirirlo a través de la revista digital, one thimble por 12$ solo tenéis que pinchar aquí , que os interesa la revista completa porque tiene muchísimos patrones también podéis adquirirla por 25$ y podéis adquirirla en este otro link
As you can see each is quite different even though the pattern is the same. Would you like to get this pattern, too? Well, you can purchase them from the digital magazine, one thimble for $ 12 only have to click here, that you are interested in the complete magazine that has many employers also can purchase it for $ 25 and you can purchase it in this other link